Scots restaurant wins Michelin Bib Gourmand