Scots can’t identify local species as fishmongers go online