Stack and Still to open Edinburgh pancake restaurant