Dekantā reinforces Scotland and Japan’s strong whisky links