Bringing the 6th century chaos around Iona to life