Film follows the drovers’ trail through Perthshire