Glasgow café joins Netflix star for video