Fringe recognition for a neglected Scots poet