Pupil hears her rap recorded by the army