Former Mercury Prize nominees set to play in Scotland