Lin Anderson’s epic crime series returns in style