Lifting the lid on the very best of Tartan Noir