A fun guide to Dundee exploring hidden treasures