Meet the ex-gamekeeper who gifted Billy Connolly a banjo