Close encounters of the Scottish kind