The Scots otter who won’t take to wild water