Property market ended year with decade-high transaction rate