Historic Scots castle is now for sale