Double gold honour for whisky at awards