New tapas menu launches at dine-in grazing experience