Father and son stage first photo show in Dundee