Two Scottish sites among ‘museums of the year’