Go Dance festival returns to Glasgow’s Theatre Royal