Scotland’s first female-centric bookshop is a hit