Preserving the past and recording folk tales