Finding romance in Edinburgh’s Botanic Gardens