New project to uncover lost Glencoe villages