Volunteers help bats enjoy their new hangout