Birdwatchers will take flight to Elgin next month