This modernised cottage retains its original charm