Queen Victoria’s Scottish surgeon’s home for sale