Macallan Distillery wins architecture honour