Iconic game bird features in new Famous Grouse ad