The Gruffalo marks its birthday with Scots castle visit