Sir Billy Connolly to lead Tartan Day Parade