Scotland’s forgotten undersea tunnel to Ireland