Monument to Bonnie Prince Charlie’s ‘preserver’ restored