Three-part series looks back on Scotland’s IndyRef