Famous Scots painting returns to its homeland