Taking Scotland’s books beyond our borders