Scots poetry collection with new artwork