Diamond heist makes for a comic noir tale