Contrasting life in South Africa and a Scottish island