A life on the ocean wave for the Scottish pirates