A fascinating life after swapping Glasgow for Japan