Ancient manuscript hails from Scotland