Ruined Scots castle is calling out for restoration