Past and present meet in this modernised cottage