Highland Game sells ‘restaurant quality’ venison fillet in Tesco