Cinema’s most famous film score comes to Edinburgh